تبدیل معدل

بسیاری از دانشجویان ایرانی که به دنبال ادامه تحصیل در آلمان هستند، پیش از ارسال مدارک، تمایل دارند شانس قبولی خود را تخمین بزنند. یکی از روش‌های رایج برای این کار، مقایسه معدل دوره کارشناسی (یا آخرین مقطع تحصیلی) با حداقل معدل مورد نیاز دانشگاه‌های آلمان است. با این حال، باید توجه داشت که سیستم نمره‌دهی دانشگاه‌های آلمان با ایران تفاوت دارد.

تبدیل معدل به سیستم آلمانی

در سیستم آموزشی آلمان، نمرات بین ۱ تا ۶ متغیر هستند؛ به‌گونه‌ای که نمره ۱ نشان‌دهنده بهترین عملکرد تحصیلی است و نمره ۶ بدترین عملکرد را نشان می‌دهد. هرچه نمره دانشجو به ۱ نزدیک‌تر باشد، عملکرد تحصیلی او بهتر تلقی می‌شود. در این سیستم، نمره ۴ حداقل نمره قبولی است و نمرات ۴ به بالا (تا ۶) به معنای عدم قبولی خواهند بود. معمولاً دانشگاه‌های آلمان حداقل معدل ۲.۵ یا بهتر را به عنوان شرط پذیرش در نظر می‌گیرند.

برای محاسبه معدل معادل در سیستم آلمان، می‌توان از فرمول زیر استفاده کرد:

A=3×(x−yx−z)+1A = 3 \times \left(\frac{x - y}{x - z}\right) + 1A=3×(x−zx−y​)+1

که در آن:

• A: معدل معادل در سیستم آلمانی

• x: بیشترین نمره قابل اخذ در سیستم مبدأ (مثلاً ۲۰ در ایران)

• y: معدل متقاضی

• z: حداقل نمره قبولی در سیستم مبدأ (مثلاً ۱۲ در ایران)

به عنوان مثال، اگر دانشجویی در ایران با معدل ۱۵ فارغ‌التحصیل شده باشد، معدل او در سیستم آلمانی به صورت زیر محاسبه می‌شود:

A=3×(20−1520−12)+1=2.88A = 3 \times \left(\frac{20 - 15}{20 - 12}\right) + 1 = 2.88A=3×(20−1220−15​)+1=2.88

بنابراین معدل این دانشجو در سیستم نمره‌دهی آلمان برابر با ۲.۸۸ خواهد بود.